1. ถามและตอบเป็นเรื่องเดียวกัน
หมายถึง เนื้อเรื่องที่กำลังอ่านอยู่นั้นต้องเชื่อมโยงเป็นเรื่องเดียวกัน
2. ใครพูดกับใคร ให้รู้กาลเทศะ
ซึ่งในเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับระดับของภาษาที่ใช้ เช่น เพื่อนคุยกับเพื่อน
เด็กคุยกับผู้ใหญ่ นิสิตหรือนักศึกษาคุยกับอาจารย์ เจ้านายคุยกับลูกน้อง เป็นต้น
ระดับของภาษาก็จะแบ่งออกเป็น 2 ระดับ คือ ภาษาที่เป็นทางการ (Formal) และ ภาษาที่ไม่เป็นทางการ (Informal/
Colloquial)
ซึ่งคำว่าเป็นทางการ กับ ไม่เป็นทางการ หมายถึง ความสุภาพในการใช้ภาษา
3. ศัพท์และสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ที่ปรากฏอยู่ในบทสนทนาในแต่ละสถานการณ์และสถานที่
3s
Strategyของครูพี่แนน
1. Situation ต้องดูสถานการณ์ โดยต้องมีลักษณะเฉพาะที่สามารถคาดเดาได้
เช่น การกล่าวคำทักทาย ขอโทษ ขอบคุณ การเข้าร้านอาหาร การถามเส้นทาง
การเดินทางโดยเครื่องบิน รถไฟ โดยอยู่ที่สถานี การจองห้องพัก โรงแรม
การซื้อขายสินค้า การโทรศัพท์ และ สถานการณ์ที่ไม่สามารถคาดเดาได้ หมายถึง
การคาดเดาสถานการณ์ได้ลำบาก เช่น การด่าแท็กซี่
การบ่น การขึ้นลิฟท์โดยบอกคนให้กดลิฟท์ให้
เป็นสิ่งที่มักจะเกิดในชีวิตประจำวันบ่อยๆ ไม่มีรูปแบบ แบบแผนโดยเฉพาะ เพราะฉะนั้น
วิธีการทำ ต้องดูก่อนว่าบทสนทนานั้นอยู่ในสถานการณ์แบบไหน
2. Status สถานภาพ ต้องรู้สถานภาพเพื่อที่จะใช้ภาษาได้อย่างเหมาะสมในบทสนทนานั้นๆ
3. Speaker ผู้พูด คือ ในบทสนทนานั้นมีคนพูดอยู่กี่คน
และใครกำลังเป็นคนพูดอยู่
หมายเหตุ ได้เพิ่มเติมคำอธิบายบางส่วนเป็นภาษาของตัวเองไปด้วยค่ะ ถ้าผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
ขอบคุณคะ
ReplyDeleteยินดีค่าาาา :)
ReplyDelete